Talemålsprøve: Kebabnorsk

Bilde: Donner Kebab, Cologne, Germany av Alex Kehr / Flickr.com

Talemålsprøve

Analyse av prøve nr. 2:

Dette er på Østlandet, og det er kebabnorsk. Kebabnorsk er en etnolekt. Det er en blanding av innvandrermorsmål og norsk. Noen eksempler på kebabnorsk er sjpa, som betyr kult, flusa betyr pengene, og sjof betyr å se. Disse ordene er fra forskjellige land. Kebabnorsk tror vi blir mest brukt på Østlandet. Dette fordi det er mer innvandrere der, siden det er en større by, og kanskje fordi det er mer akseptabelt der.

I tillegg til kebabnorsk bruker de slang slik som nærkis, poffa, er’kke, ikke’no.

Denne teksten er en blanding av radikalt bokmål, dialekt og kebabnorsk. Radikal Bokmål siden de snakker litt bredt til å være konservativt bokmål, eks: Veit, men di sier og jeg

De har ikke apokope. De har heller ikke kløyvd infinitiv.De viser på kart nr 2 at Oslo bruker tjukk L, men vi er litt uenige i dette for vi hører han sier enkel L slik som oss. De har ikke bløte konsonanter, de har harde, eks, vi ser taba, mens di sier tape. De har rulle-R.

Skrevet av Ruby og Solfrid

Lese mer?

--> Aftenposten-artikkel om kebabnorsk: "Kebabnorsk goes caramba" av Linda Lundgaard den 21.01.02